他到底说了什么，就连他最要好的小伙伴may也没听懂一句。泽居讲师却说：“嗯，很好。”起身走了。
上午两节课结束，中午吃饭时间到，may和查理小哥以及一堆研修人员结伴去食堂吃饭。她离开教室时，泽居讲师还坐在讲台后面，她想起自己自从见到他，到现在都还没有向他打招呼，未免太过失礼，他可以搭老师的架子，自己却不应该装傻，至少说一声“好久不见”才成。
就犹豫了那么一秒钟，辻村的女助理已经抱着一沓资料迎面走了过来，向几个研修人员点头致意之后，走进研修室，冲泽居讲师甜甜笑道：“辛苦了。中午一起去吃饭？”
听见泽居讲师说了一句“嗯，好。”
may小姑娘快步追上查理小哥：“中午我们吃面还是饭？”
may和查理小哥等几个人打来饭菜，找到空位子坐下来，发现泽居讲师和辻村的女助理以及另几个工作人员就坐在隔壁一桌，印度尼西亚大妈yati很开心，回头向泽居讲师大声打招呼：“泽居老师，我们又在一起了！”
泽居讲师向她微微一笑。
yati大妈饭吃到一半，想喝饮料，把筷子往米饭碗里一插，起身去了。may和查理小哥对看一眼，may说：“等下你来告诉她。”
查理小哥说：“我有点怕她，你说。”
may说：“我不说，你说。”
查理小哥说：“不，我不敢。她眼睛圆鼓鼓的，看着很凶的样子，还是你来。”
“你来。”
“你来。”
两个人低声嘀咕着，yati买好饮料回来，may清了清嗓子：“yati桑，吃饭时，最好不要把筷子竖着插在米饭上……”
yati睁大一双圆鼓鼓的眼睛：“为什么啊？我觉得这样很方便啊。为什么不可以？”
may告诉她说：“因为在……”
“因为在日本，这个动作有其特殊含义，只有供奉死者的时候才会这样做。”从背后突然横刺里伸过一只手来，把yati插在米饭上的筷子抽出，递还到她手里，“所以，这样子会被视作是不吉的行为，而且不礼貌，明白？”
泽居讲师话说得亲切，笑得温柔，yati头点得像鸡啄米：“明白，明白，thankyou，泽居老师，你真好，你最好了——”
may和查理小哥交换了一个眼神，忍住笑，然后低头往嘴里扒米饭。
下午，只有一节研修课，泽居讲师做了总结发言，布置下去任务，告知提交研修报告的提交日期，然后祝大家日本之行愉快，研修于这一天的下午三点正式结束。
研修课结束后，辻村的女助理和财务课的另个负责人员也过来和大家打了招呼。寒暄完毕，拍张合照，然后婆娘们纷纷取出自己的手机来，跑去缠住泽居讲师，与他合影留念，先是一个一个上，再就是大家蜂拥而上，这样拍那样拍，没完没了。
may和查理小哥在角落里嘀咕：“我们要留下来和泽居老师拍张合照吗？”
查理小哥面有难色：“不拍不行吗？”
“怎么会。”
“感觉他只喜欢女学员……我有点怕他。算了，不拍了。我们回去还有事情要做，要去买周游券，晚上还要去泡温泉，忘记了？”