这房子隔音不好,还腐朽得厉害,尤其在深夜的寂静中,门锁开启闭合的声音、金属摩擦的声音,和脚踩在地板的咯吱声都显得格外清晰,一股脑从门厅那儿涌上楼,钻进罗恩的耳朵里。
“这么晚了,会是谁啊?”
罗恩嘟囔着,翻身下床,趿拉着拖鞋走到门边,把耳朵贴在门板上,试图听得更清楚一点。
楼下隐隐传来压低了的交谈声,但隔着楼梯和门板,实在听不清楚深夜造访的人是谁,又在和谁说什么。
罗恩打开门,从楼下传来的嗡嗡声就更清楚了一点。
意料之中地,他看到弗雷德和乔治已经站在走廊里了,于是他也走出房间,加入他们,脑袋越过栏杆探出去,透过楼梯的缝隙观察下面的景象。
“你们听出是谁了吗?”罗恩接过弗雷德递过来的伸缩耳,好奇地问。
“不知道,没听过的声音。”乔治颇为遗憾地回答。
“妈妈下去迎接他们了,”弗雷德接着说,“也许是刚出差回来的凤凰社的人。”
来自门厅的声音通过伸缩耳清晰地传上来,罗恩听到一个熟悉的低沉男声正在说:“——你们把这里收拾得真不错。”
“是小天狼星啊!”罗恩告诉他的哥哥们。
“谁?”
“小天狼星·布莱克,哈利的教父。”
韦斯莱家的双子对视一眼,不约而同露出震惊的表情。
他们身在凤凰社的临时总部,当然听说了三强争霸赛时发生的事,已经得知小天狼星是无罪的,也知道这里就是布莱克家的老宅。但小天狼星还从未在这个房子里露过脸,在此之前,他们都还只把他当做一个只会在新闻和报纸里出现的名字。
他们继续专心听着楼下传来的隐隐对话声。
“她住在我的房间就行。”小天狼星说。
——她?谁?
弗雷德和乔治再次同时看向罗恩。
这次罗恩也露出了疑惑的表情。
“吃点东西再上楼吧。”他们听到母亲热心而怜爱地招呼着,“你太瘦了,脸色也不好看,是小天狼星让你挨饿了吗?”
“不用,韦斯莱夫人,谢谢你。”一个陌生的女声礼貌地拒绝道,“我们从圣芒戈回来的路上吃过了。”
“别麻烦了,莫丽。”小天狼星跟着说,“你用不着把她当客人。说实在的,她要是想吃什么,我就能解决,绝不会饿着她的——你能看清脚下吗,伊芙?我可以再点几盏灯。”
被称作“伊芙”的那位陌生夫人长长地叹了口气。
“看在梅林的份上,小天狼星。”她无奈地说,“我是一只眼睛看不见,又不是断手断脚了。”
“我是怕你绊倒了,会吵醒我亲爱的母亲的画像。”