不幸的是，阿米莉亚虽然躲过了火焰威士忌这个危险，却没能在演唱会开始后躲过邻桌赠送的，名叫“蜂糖蛇尾”的水果味汽水，在那之后阿米莉亚都变得晕乎乎的，两侧颧骨还长了很多红色的蛇鳞，西里斯和斯拉文卡不得不时刻搀着她，以防她像蛇一样扭着身体溜到别处去。
演唱会开始的时候，舞台两边不知道从哪爆出了两束火花，头顶的白球苏醒了，迸发出红色和黄色还有紫色相交的光。台子上多出五个大洞，穿着很夸张的乐手从洞里升上舞台，兴奋的尖叫声在那一霎那充斥着整个空间。
她们三个几乎被挤成了一团，从第一首歌开始，音乐声就大得惊人。当主唱——斯拉文卡终于看清那个脱下背心，裸着上身，头发像刺猬一样直立，头戴倒三角墨镜的男人开始唱歌后，波浪般的欢呼声淹没了斯拉文卡。人群跟着节奏高呼着，很多巫师举起胳膊，露出系着的红手巾，或是一种缠在手腕上的小红蛇模型。
“西里斯！”斯拉文卡透过热情的呼声朝他喊道，“你干嘛不也买一个蛇形手链呢！”
“詹姆说我戴上像个斯莱特林！”西里斯大声说道，看起来高兴极了。
她们三个又蹦又跳，跟着人群嘻嘻哈哈地唱了好几首歌，所有人都看起来是那么开心，那么激情澎湃，仿佛那一年、那一天，不再是1980，不再是充满了食死徒袭击、伏地魔、战争和死亡的世界。
狂欢一直持续到了凌晨一点。
演唱会一结束，斯拉文卡就迅速产生了疲惫，她好像不停歇地跑了八英里的石子路，又游了很长时间的泳，导致全身都汗津津的。西里斯看起来跟她差不多，也许比斯拉文卡稍显精神，阿米莉亚则早早昏睡了过去，不管怎么喊都喊不醒。
乌龙事不止一件。观众散场时，门口被围得水泄不通，西里斯凑过去了解情况，回来时一脸兴奋地告诉斯拉文卡：“看守弄混了各个地区的门钥匙，现在全搞乱了。”
“那有什么好开心的。”斯拉文卡觉得西里斯肯定也有点醉了，她们都喝了酒，指不定那小子现在打着什么馊主意。
“想想啊斯拉文卡，挑一根烟头随机跳到一个地方……”
“是啊我听你的语气八成是觉得这很刺激。”斯拉文卡无聊道，脑子里不禁生出“莉莉怎么会跟这群人玩”的疑惑。
“来吧！过来选一根你喜欢的烟头。”西里斯说，拉着她挤到人流的最前面。斯拉文卡迷迷瞪瞪地望着那堆烟头，理智对她说“这不是个好主意”，然后从里面选了一个红色。
凉飕飕的风打着她的脸，斯拉文卡晃着身体从不远处扶起阿米莉亚，西里斯从另一边走过来，迈的步子忽大忽小。麻瓜的汽车呼啸着从离她们几步远的马路上驶过，街边除了垃圾、快见底的酒瓶和疑似逃窜的老鼠外就没什么特别的了。她们还在英国，在伦敦的某个地方。
“感谢梅林，我们没跳到哪个食死徒的老宅。”斯拉文卡松了口气，西里斯从另一边搀起她们的朋友。
“是啊，而且我觉得我可能还对这附近有点印象呢，”西里斯说，“我想前面有一座桥，走过之后我们可以幻影移形到我那。”
“那我要和艾米睡唯一的那张床，”斯拉文卡说，“你就变成狗在地毯上睡吧。”
西里斯哼了一声。有一阵，她们谁都没说话，走过那座大桥时，斯拉文卡猛地想起前些天的对角巷袭击，她碰见的那个神秘食死徒，在拉森家她尝试过好多次找西里斯问关于雷古勒斯的事，也许现在就是最合适的时机。