“我承认——”见斯拉文卡没说话，巴蒂再次开口道，“我很害怕你知道这件事后，你会跟我提分手……我了解你，我……”
“你说得对。”斯拉文卡望着自己微微隆出水面的膝盖。周围陷入一片死寂，巴蒂·克劳奇的眼睛一眨不眨，他脸上的表情还定格在上一秒。
“我爱你……”她从来都没这么平静过，所有的煎熬与折磨在这一刻消影无踪。一滴眼泪，也可能是两滴，顺着她的脸滴在水里，搅动这里毫无生机的沉寂。
“有些人认为，爱是无条件的包容，或者是接纳与退让，或是不言一发，或让彼此得到成长，或荣辱共生，或是——跟他结婚，组建家庭，有一群可爱的孩子……这些都没有错，但我认为，爱是……”她的眼泪啪嗒啪嗒往下掉，“有尊严的离开。”
斯拉文卡看向他，这是第一次，也是她生命中唯一一次，她见到巴蒂·克劳奇绝望的眼睛中流下一滴泪，她凑过去，在它快要坠下的那一刻吻掉了。
“我会等你，也许只有几个月，也许是一年、两年，也许是十年，不管用多久你才能真真正正、彻彻底底的准备好，我都会等你。我不用那枚戒指也能向你证明，因为当你在某个或近或远的未来看到我的那一刻，你会知道，我依然深深的、如此——强烈的爱着你。你会知道。”
他张着嘴，露出像孩子般倔强的目光，眼里装满了泪水。斯拉文卡轻轻揽住他的脖子，把他的头揽到自己怀里，他的身体随着每一次抽吸而颤动，伴随着这种颤动，斯拉文卡觉得自己心里的某一处已经永久死了。巴蒂喘息着，声音像是从伦敦的另一头传来——
“如果以后我变得很落魄，你还会爱我吗？”
“我会的。”
“如果以后我变得很普通，你还会爱我吗？”
“我会的。”
“如果以后我没有什么成就，你还会爱我吗？”
“我会的。”
“如果……我不再像现在这样，你还会爱我吗？”
“当然。”
“昨天是我的生日……”他委屈地说，“你能再陪我一两天吗？”
“我会的。”
“那你会给我写信吗？我们还能再通信吗？”
“我会告诉你我去了哪里，干了什么事，我会让你知道我在过着什么样的生活……”