黑发少年里德尔，从她的角度往上看，里德尔比她一年前看上去要更高了，少年面容依旧英俊，轮廓分明，只是多了蒂娜不熟悉的冷漠和阴鸷。此时他见去路被伐木人肩膀上粗壮的树干挡住，不耐烦地皱了一下眉头。
汤姆没有注意到身边正蹲着身子的少女，兴许是他本身就不习惯低头。他阴郁的表情正显示出他极大的烦躁。蒂娜知道他最近并不顺利，申请黑魔法防御术教授职位失败，令他好几次都不再出现在课堂上。她不知道他去哪里了，也不知道他在打什么主意。
自从一年前她让他不要再来找她之后，他们就再也没有说过话。有几次她在学校的礼堂里中看见汤姆，彼时他正和布莱克家族的小姐谈话，他们关系自然而亲密，汤姆低头在那个少女耳边低声耳语着什么，令少女羞红了脸。
她听说他换过几个女朋友，大多都是纯血家族的继承人。蒂娜知道汤姆不会爱谁，他只不过是想得到他想要的东西。那么失去了黑魔法防御教授职位的汤姆和会不甘心吗。
蒂娜还沉浸在自己的思绪中时，身边的少年早已经耗光了所有耐心，他掏出魔杖迅速对着树干甩出咒语，树干飘到了半空中，矮小的伐木人在尖叫中也被挂在了半空中，引起了周围学生的哄然大笑。
蒂娜惊讶地看着这一切，而汤姆只是冷冷一笑，快步走了过去。
他看起来，心情一定很糟糕。蒂娜知道以往就算是愤怒，汤姆也可以把它掩饰得很好，而这一次却如此明显地发泄自己情绪。失去黑魔法防御教授职位一定让他对此十分愤恨。
在国王十字车站，蒂娜道别了她的朋友们，有着尖尖的耳朵，灯泡样大小的眼睛的家养小精灵来接她。
“赫普兹巴在庄园吗？”她问道。
“我……我不知道。”小精灵幽怨地看了蒂娜一眼，低下了脑袋，“我很少见到她。”
马车穿越一片长长的、银白色的草地的小路上向前行驶着，强烈的阳光刺得她半闭着眼睛。穿过一片黄杨树，最后一道大门已经在望了，马车颤动了一下，戛然停住。
蒂娜走下马车，小精灵拖着巨大的行李箱弓着背在前面走着。她觉得庄园发生了一些变化。
房子的周围是几英亩用长柄镰极其精心地修整过的草坪，草坪上点缀着一片片整整齐齐的花圃，它们显然都是被好好打理过的。蒂娜记得她上一次离开这里的时候，很多土地都是荒芜着。
现在这一切都像是重新苏醒了生命力，焕然一新。
她推开大门走进房子。镶着大理石方砖的大厅里光线昏暗，宽大的楼梯上全都装着亮眼的黄铜扶手。
赫普兹巴正坐在高背椅中，窗户敞开着，这是一扇从地面直抵天花板的落地窗，对于从窗外吹来的冷风，她显然没有在意。她那浓密的金发几乎依然像她年轻时一样光亮，尽管年龄已经使她那粗糙的、多斑的皮肤长出了更多的斑点。对于一位上了年纪女人来说，她的皱纹并不算多，很像洗过的床罩上的细小的菱形折皱。衬裙紧紧地束缚这条她依旧纤细的腰肢，她那罗马式的鼻子高挺。一双深蓝色的眼睛，平静的时候带着冷意，但是那冷意中又透着些许性感。