“或许很可行呢。”金妮略显烦躁地说，“想想在弗雷德和乔治面前他都会说什么——好像我是个——”
“你和克鲁姆亲热过？”罗塞塔突兀地问。
金妮和赫敏古怪地清了清嗓子。
“可能吧……”赫敏支吾着说，“我觉得……也可以不算……”
“到底算不算呢？”她问，“和人亲热是什么感觉？对了，金妮，男生的胡子扎人吗？”
“你现在对这些事很感兴趣了？”赫敏有点上火似的呛声道。
“总不能去问克鲁姆吧！”她很不可思议地望着赫敏，“我又不知道！”
“他们会刮胡子的，”金妮咯咯笑着说，“其实我也不太清楚……别把我当专家呀。”
赫敏忽地站起身，神情气恼。
“自己去找个人亲热就知道了，”她尖刻地说，“我和谁——跟你没关系。”
“如果冒犯了你，我向你道歉。”罗塞塔立即接道，“但你是说和克鲁姆？没必要忽略他的名字啊，我们不是都认识他吗？魁地奇明星，勇敢得不得了。”
金妮望着她们两个。
“是啊——威克多尔向来是很勇敢的，”赫敏冷冷地说，“也很坦诚。”
“可不是，而且身强体壮，罗圈腿一看就让人很有安全感，还有漂亮的鹰钩鼻，”罗塞塔飞快地说，也站了起来。她比赫敏高出两英寸。“在他鼻子底下一定特别舒适，因为他能吊着人到处走——”
“除了说些风凉话你还会什么？”赫敏的眼下的肌肉绷紧了，声音也变尖了，她用想刺痛别人时惯常使的那副高傲语气说道，“等到什么都没你的事再跳出来发表高论——哎呀，想必你觉得自己可聪明了？”
“你们在——”
“难道不是？”罗塞塔说，“我天才的小脑袋瓜从来不算时间表，是不是让你很难受？不过我是比不上救世之星和他的左膀右臂啦——永远有人解决后顾之忧，眼睛长在头顶上——”
“——我说，没必要——”
“你竟然说得出口，‘眼睛长在头顶上’——”赫敏激烈地说，“所有人努力生活的同时只有你——”
“只有我——？”
赫敏沉默了。
“只有我——什么？”她短促地笑了一声，“荒废时日？麻木不仁？消极厌世？一心求死？我觉得这个不该形容我呢，准备英雄赴死的又不是我。哈——你觉得特别了解我吧？”
“你说得对，”赫敏轻轻说，“我一点都不了解你。”