“是这样，每个学院的五年级都有两个级长，”赫敏说，她坐下时显得特别不高兴，“一男一女。”
罗塞塔在书后面翻了个白眼。斯莱特林的级长必然是马尔福。
“还有那头十足的母牛潘西·帕金森，”赫敏尖刻地说，“她怎么能当级长呢，她比一个患了脑震荡的巨怪还要笨呢……”
“赫奇帕奇的是谁？”哈利问。
罗恩和赫敏把其他两所学院的级长名字报了出来，其中就有罗塞塔的室友帕德玛。
“你和帕德玛·佩蒂尔一起参加过圣诞的舞会呢。”一个含混不清的声音说。
大家都转过脸来望着卢娜·洛夫古德，她的眼睛从《唱唱反调》上方一眨不眨地盯着罗恩。罗恩赶紧把满嘴的巧克力蛙咽了下去。
一串令人迷惑的对话发生了。罗塞塔有点儿想笑，因为这很荒谬，但又不值得她真的笑出来。卢娜又缩到杂志后面去了，罗恩好几秒钟才缓过神来。他对哈利和纳威说，真想抓住高尔和克拉布的把柄，赫敏严厉地警告他不要滥用职权。
“是啊，没错，因为马尔福是绝对不会滥用职权的。”罗恩讽刺地说。
“这么说你要把自己降低到他那个层次？”
“不，我只是要保证在他欺负我的朋友之前，先给他的朋友一点厉害瞧瞧。”
“看在老天的份上，罗恩——”
“我要罚高尔写句子，那会要了他的命，他最讨厌写字了。”罗恩开心地说。他放低声音，学着高尔粗声哑气的嗓音，把脸皱成一团，似乎在痛苦地集中注意力，假装在空气中写字：“我……绝……不……能……像……狒……狒……的……屁……股。”
大伙哈哈大笑，但是谁也没有卢娜·洛夫古德笑得那样厉害。她发出一串尖利刺耳的狂笑，吓得克鲁克山跳到行李架上嘶嘶地叫着。卢娜笑得太厉害了，她手里的杂志掉下来，从腿上滑到了地板上。
“太好玩了！”
她急促地喘着气，一个劲儿地瞪着罗恩，两只眼睛里涌满了泪水。罗恩完全摸不着头脑，他疑惑地望望大家，而他们都被罗恩脸上的表情，还有卢娜·洛夫古德那没完没了的狂笑逗得开怀大笑。
罗塞塔把书从面前拉下来，看着他们。
“你在嘲笑我吗？”罗恩冲卢娜皱着眉头问道。
“狒狒的……屁股！”她按住胸口，气喘吁吁地说。
罗塞塔又把书挡在面前。
“上面有什么好东西吗？”过了一小会儿，她听见罗恩问。