斯科皮面无表情地站了起来。
他僵着脸把手中的茶杯往桌子上一放，噔噔蹬上楼，开门，“哐”地一声摔上门，上锁。
格雷特夫人终于等到了开口的机会，她将目光从楼梯口收回，无奈地摇摇头：“爸，你能不能不逗他？”
老头毫无愧疚地说：“不行，老夫忍不住，咱孙子多可爱——生气的时候更可爱——再说，我一点没说谎，你问问你家那口子，”他用下巴点了点格雷特先生，“是不是他们那的人不让说？”
“是……好吧，是有这个规定。”格雷特先生头疼地揉了揉太阳穴，因为现在他不得不正面回答这个问题，“那是一个学生之间的比赛——叫‘三强争霸赛’，已经停办很多年了——因为每次举行都有学生死亡。但是英国、德国和法国的魔法部决定在明年夏天恢复这个，举办地点就选在霍格沃茨，英国魔法部试图通过我来在中国要比赛里需要用到的生物——也许那只是比赛中的一个环节罢了。”
“龙？”格雷特夫人面无表情地问。
“龙。”格雷特先生艰难地点了点头，“他们想要一条中国火球龙。”
“中国火球龙？那是啥玩意？……这么有创意的名字是谁取出来的？”盘腿坐在沙发上的老头瞪大眼，“咋不叫中国喷火大蜥蜴呢？！”
格雷特先生：“……”
格雷特夫人没绷住脸，掩嘴低声嗤笑了起来。
格雷特先生严肃地说：“不许笑，我真的要离家出走了——嘿！别这么看我！这名字跟我一点关系都没有！”格雷特夫人温柔地拍了拍他的肩，而他的岳父显然没打算就这么放过他，嘴里还在不停地嘟囔“真有创意”“瞎”“没文化”之类零碎的词。
……
圣诞假期还剩最后一天的时候，斯科皮看上去终于肯原谅了他的外公，拎着厚重的行李箱，他艰难地抱着外公的脖子在他的老脸上“吧”地亲了下，老头的表情就像看到了黎民的第一缕晨光。
“你不该拿闻信刺激我，”斯科皮临走前还不忘忿恨地指责，“他就仗着年纪欺负我，其实他才没我聪明！”
告别了家人，带着满腔子怨念，斯科皮踏上了回学校的火车。
大多数学生都在圣诞假期回了家，此时九又四分之一站台挤挤嚷嚷的，每个人都忙着跟自己的父母吻别或者抓紧时间做最后的交谈，下次见面就是放暑假的时候了，斯科皮不舍地回头看了眼父母——
“哦，妈，我还想再晚点儿上车。”
“就要开车了，孩子。”
“为什么你看上去像迫不及待要让我滚蛋！”
“别傻了，儿子，我恨不得给你办退学手续。”格雷特夫人随口说道，格雷特先生立刻扭脸紧张地看着她，她瞥了丈夫一眼，低声说，“很好，现在你证明了你和你儿子一样傻。”
格雷特先生若无其事地碰了碰夫人的发饰，淡定道：“我只是想提醒你，发簪歪了。”
在百般的催促下斯科皮终于